nach einer Woche feinstem Urlaub in Portugal hat mich die letzte Woche der normale Arbeitsalltag wieder
Portugal- es war wie heimkommen, irgendwie, obwohl ich vorher noch nie im Norden Portugals war. Ich kenne die Algarve und Lissabon (da habe ich mal ein halbes Jahr gelebt und studiert, lange ist es her). Wir waren so ca. 60 km südlich von Porto, am Haff von Aveiro und hatten Glück mit dem Wetter. Dank Leihwagen sind wir jeden Tag unterwegs gewesen und so gab es Ausflüge ans Haff, nach Aveiro und an die Strände der Umgebung und ins Hinterland, in die Ausläufer der Serra da Estrela
After one week of holiday in Portugal I am truly back in normal daily workload 
Portugal - it was like coming home, in a way, though I did not know the north of Portugal before. I know the Algarve and Lisbon (I was there for half a year, studying, ages ago). We stayed some 60 km south of Porto, near Aveiro, and we had really luck with the weather. with a rentalcar, we explored the surroundings, so we had beach and a bit of mountain landscape
Ich würd ja gern mehr Bilder zeigen, aber die müsst ich erst aus Filmchen rausschneiden, und da bin ich zur Zeit zu bequem zu...
Gestrickt habe ich auch, aber nicht viel. Ein Sockenpaar ist in Portugal fertig geworden, ein anderes wurde angestrickt... Ansonsten war ich viel zu sehr damit beschäftigt, mich an Land und Leute zu ergötzen
I would love to show more pics, but I admit I am too lazy at the moment to cut them out of the videos we made...
I did some knitting, but not much. One pair of socks and another one was started. There was just too much to explore: People, Landscapes - just holiday 
